A FESTA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO é um evento único no mundo. Por ocasião do DIA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO, a 28 OUTUBRO, programadores e instituições de todo o mundo associam-se à efeméride para celebrar o cinema de animação. E a iniciativa replica-se por várias cidades em mais de 40 países do mundo.
A CASA DA ANIMAÇÃO (CDA) promove a Festa Mundial da Animação em Portugal, em parceria com agentes culturais de várias cidades do país.
Entre 28 de Outubro e 31 de Dezembro 2023, celebrar-se-á por todo o país a 22ª edição da Festa Mundial da Animação, e a 10ª edição em Portugal no seu novo formato, que inclui a atribuição do PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO.
O impacto da Festa depende diretamente do envolvimento dos agentes culturais, programadores, municípios, museus, cineclubes, festivais e escolas, que se envolvem na sua organização, dando a descobrir a diversidade e magia da animação a uma comunidade vasta e heterogénea, que não se esgota no público infantil e juvenil.
MOSTRA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO PARA CIRCULAÇÃO NO PAÍS:
A Casa da Animação propõe para exibição no país, e no âmbito exclusivo desta iniciativa os seguintes programas entre 28 de Outubro e 31 de Dezembro 2023:
PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO (10ª EDIÇÃO)
Em 2013, a Casa da Animação criou o PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO, como forma de homenagear e reconhecer o mérito e a grande qualidade artística dos autores da Animação Portuguesa.
Os filmes concorrem em três categorias: Filmes de Escola, Filmes de Profissionais, Filmes de Oficinas, ao serem nomeados, serão difundidos nacional e internacionalmente no âmbito da Festa Mundial da Animação.
Recomendado para escolas, famílias e público em geral.
PROGRAMA MINI-MICRO
Programa especialmente pensado para ser exibido em escolas pré-primárias, a crianças MAIORES DE 3 ANOS. Um programa cheio de cor, som e movimento, sem diálogos e interativo.
Recomendado para a comunidade escolar (creches e jardins de infância).
| Título | Realização | Ano | Duração |
|---|---|---|---|
| Lucy | Bruno Simões/Studio Kimchi | 2023 | 00:04:23 |
| Penas Coloridas | Maribel Suárez | 2021 | 00:03:05 |
| Girassol | Natalia Chernysheva | 2023 | 00:04:19 |
| Sobre Coati | Alexandra Slepchuk | 2015 | 00:06:00 |
| A Cozinha de Franzy | Ana Chubinidze | 2021 | 00:08:13 |
LUCY
Em LUCY, dois caminhos de sofrimento proporcionam uma linda e verdadeira amizade entre as duas personagens.
PENAS COLORIDAS PLUMAS DE COLORES
Um grupo de galinhas brancas vê com descontentamento a chegada de uma galinha azul. Quando uma raposa ronda por perto, a galinha branca finalmente aceita a galinha azul no grupo.
SOBRE COATI ABOUT COATI
Uma tromba demasiado grande, um Coati diferente que tem dificuldade em encontrar o seu lugar no treino dos seus companheiros e uma história sobre como as singularidades de cada um/a são importantes e as diferenças devem ser valorizadas.
GIRASSOL TOURNESOL
Um girassol diferente de todos os outros decide olhar de novo para o que o rodeia e descobre um mundo totalmente diferente…
A SOPA DE FRANZY FRANZY’S SOUP KITCHEN
Um extraterrestre solitário que é também chef de cozinha – Franzy – descobre que a sua sopa especial cor-de-rosa não só é deliciosa como se torna mágica quando ele a divide com criaturas famintas que vivem num planeta estranho.
PROGRAMA INFANTIL
O panorama infantil é especialmente pensado para MAIORES DE 6 ANOS com filmes que procuram sensibilizá-los para a diversidade cultural e a pluralidade de formas, técnicas e registos no mundo da animação, divertindo-os também.
Recomendado para a comunidade escolar (1º e 2º ciclos) e famílias.
| Título | Realização | Ano | Duração |
|---|---|---|---|
| Grande Prémio | Marc Riba e Anna Solanas | 2011 | 00:08:00 |
| Passajeiro | Juan Pablo Zaramella | 2022 | 00:10:00 |
| Entre Duas Irmãs | Anne-Sophie Gousset & Clément Céard | 2022 | 00:07:15 |
| Todo o Terreno | Leo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert & Oscar Malet | 2018 | 00:06:01 |
| A Mesa | Eugene Boitsov | 2017 | 00:04:19 |
| Luce e o Rochedo | Britt Raes | 2022 | 00:13:00 |
O MAIOR PRÉMIO GRAND PRIX
Céu sem nuvens. Veículos na grelha de partida. Blas, Ivan e Héctor tomam os seus lugares. Isto está prestes a começar! Partida… Largada…
PASSAGEIRO PASAJERO
Uma viagem através da relação conflituosa entre um homem, o seu ambiente social e os códigos.
ENTRE DUAS IRMÃS ENTRE DEUX SŒURS
Entre duas irmãs, há cumplicidade e riso. Entre duas irmãs, o amor é a força motriz. Entre estas duas irmãs, há um pouco mais, e isso é ótimo.
TODO-O-TERRENO HORS PISTE
As duas melhores equipas de salvamento da região estão prontas para a sua nova missão. Apesar do seu profissionalismo e da sua determinação, esta não vai correr como planeado…
A MESA LA TABLE
Um carpinteiro perfeccionista está obcecado em criar o objeto perfeito.
LUCE E O ROCHEDO LUCE AND THE ROCK
Luce e a Rocha é a história de dois amigos que, apesar de parecerem não ter nada em comum, acabam por enfrentar juntos o medo do desconhecido.
PROGRAMA JUVENIL
Um programa especialmente pensado para os jovens, versando temáticas emergentes e que contribuem para o seu desenvolvimento e enriquecimento cultural.
Recomendado para a comunidade escolar (3º ciclo e ensino secundário) e público em geral.
| Título | Realização | Produção | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|
| A Salvação Não Tem Nome | Joseph Wallace | Delaval Film, Autour de Minuit, Animation People | 2022 | 00:17:00 |
| Carta a um Porco | Tal Kantor | Miyu Productions, The Hive Studio | 2022 | 00:16:49 |
| Os Sapatos de Louis | Théo JAMIN, Kayu LEUNG, Marion PHILIPPE, Jean-Géraud BLANC | MoPA | 2020 | 00:05:16 |
| Chega | Anna Mantzaris | Royal College of Arts | 2017 | 00:02:22 |
| The Man With Beautiful Eyes | Jonathan Hodgson | Sherbet | 2000 | 00:05:38 |
| Slow Light | Kijek/Adamski | Animoon, COLA Animation | 2022 | 00:10:00 |
A SALVAÇÃO NÃO TEM NOME SALVATION HAS NO NAME
Uma trupe de palhaços reúne-se para contar a história de um padre e uma refugiada mas à medida que se alongam a história fica mais confusa e tendenciosa e as fronteiras entre a realidade e a ficção ficam menos evidentes.
CARTA A UM PORCO LETTER TO A PIG
Um sobrevivente do Holocausto lê uma carta que escreveu ao porco que lhe salvou a vida. Uma jovem estudante ouve o seu testemunho na aula e afunda-se num sonho retorcido, onde se confronta com questões de identidade, traumas coletivos e os extremos da natureza humana.
OS SAPATOS DO LOUIS LES CHAUSSURES DE LOUIS
Os sapatos de Louis são mais do que simples calçado. São uma forma de ver o seu mundo ordenado e de dar sentido ao que não entende ou vê de maneira diferente. Aqui há espaço para que se conte a história de um menino com autismo, onde pequenos gestos contam muito.
CHEGA ENOUGH
Momentos de perda de auto-controlo.
THE MAN WITH BEAUTIFUL EYES
Um grupo de crianças encontra uma casa estranha com um jardim coberto de vegetação onde brincam. Só uma vez é que conhecem o homem que lá vive, um alcoólico falhado com um espírito livre e fácil que os acolhe. As crianças vêem-no como um personagem romântico em contraste com os seus pais neuroticamente orgulhosos da casa.
SLOW LIGHT
Um rapaz que nasceu cego, de repente, aos sete anos de idade, vê uma luz. Um exame médico revela que os seus olhos são tão densos que são precisos sete anos para que a luz chegue à retina e, consequentemente, para que a imagem chegue à sua consciência.
PROGRAMA DOS 8 AOS 80
Um programa especialmente pensado para os seniores, desde filmes que evocam a memória a filmes que pretendem levantar os ânimos e proporcionar uma boa dose de riso.
Recomendado para a comunidade sénior (M/65) e público em geral.
| Título | Realização | Produção | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|
| Pronto, Era Assim | Joana Nogueira e Patrícia Rodrigues | IPCA | 2015 | 00:13:00 |
| Elétrico 28 | Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle | Supinfocom Rubika | 2019 | 00:06:00 |
| Por Entre os Dedos | Gabriel Hénot Lefèvre | Folimage, Gebeka Films | 2022 | 00:14:00 |
| O Quiosque | Anete Melece | Virage Film, SRF e HSLU Design & Kunst | 2013 | 00:06:54 |
PRONTO, ERA ASSIM
Por uma janela entreaberta, duas moscas descobrem um sótão empoeirado, onde são surpreendidas pelos objetos que nele habitam – Balança, Caixa de Música, Cafeteira, Jarra e Microfone. Em modo de entrevista e de forma descontraída os protagonistas contam episódios da sua vida: como foi crescer, namorar, casar, trabalhar e até emigrar, num tempo em que a maneira de viver era diferente.
ELÉCTRICO 28 O28
Um casal de turistas alemão está prestes a embarcar no lendário eléctrico 28, mas quando os freios se soltam, o que inicialmente seria um passeio tranquilo, transforma-se numa vertiginosa viagem pelas ruas de Lisboa… e com um bebé a bordo!
POR ENTRE OS DEDOS L’AIR DE RIEN
Num sanatório à beira-mar, um idoso vê a sua vida transfigurada pela chegada de uma gaivota, que ele domestica delicadamente. Quando a gaivota se fere, o homem cuida dela e, por um breve momento, volta à infância.
O QUIOSQUE THE KIOSK
Há anos que o quiosque tem sido a pequena casa de Olga simplesmente porque a sua gula e a sua vida monótona a tornaram maior do que a saída.Para se distrair, ela lê revistas de viagens e sonha estar longe. Um incidente absurdo dá início à sua jornada.
100 ANOS DA ANIMAÇÃO CHINESA
Programa resultante de um intercâmbio de programação entre a Casa da Animação e o Feinaki Beijing Animation Week. Como o nome indica, este programa celebra os 100 Anos da Animação Chinesa.
| Título | Realização | País | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|
| Splash | Jie Shen | China | 2019 | 00:09:25 |
| Patient's Mind | Zhiheng Wang | China | 2021 | 00:06:05 |
| A Dog Under a Bridge | Rehoo Tang | China | 2022 | 00:12:51 |
| The Loach | Xi Chen, Xu An | China | 2022 | 00:07:00 |
| Loss | Yi Zhao | Países Baixos, China | 2015 | 00:27:58 |
| Chacha | Chenghua Yang, Shang Zhang | China | 2022 | 00:13:30 |
| Silver Cave | Caibei Cai | China | 2022 | 00:14:24 |
SPLASH
O salpico de água é como uma bomba, prestes a quebrar a tranquilidade da piscina.
PATIENT’S MIND
Uma animação experimental de narração circular que recorre a vários ecrãs. O romance utiliza a metáfora da relação médico-paciente para descrever o samsara interminável entre o presente e o futuro.
A DOG UNDER A BRIDGE
“Um Cão Debaixo da Ponte” mostra a forma como eu vejo a sociedade, na qual tomei a forma de um cão para observar as pessoas, tentando eliminar a solidão de viver na cidade. Acabei por reparar que coisas que pareciam normais para os humanos podiam ser muito ridículas aos olhos de um cão.
THE LOACH
Uma mulher pede socorro a dois homens, com uma criança nos braços, mas o que se segue é um misto de bom presságio e infortúnio, de felicidade e fatalidade.
LÖSS
As bonecas de barro de uma camponesa chinesa maltratada desempenham um papel fatal na sua vida. Numa aldeia do planalto chinês, uma mulher é vendida a um agricultor por um saco de batatas doces. O seu único escape à sua dura existência é fazer bonecas de barro e fantasiar com uma vida melhor. Com o passar das estações, a situação vai-se tornando cada vez pior.
CHACHA
Dois casais de meia-idade, com personalidades e hábitos muito diferentes, encontram-se em França por algum motivo e embarcam numa viagem significativa e extraordinária num país desconhecido.
SLIVER CAVE
Ao entrar numa caverna, a visão flutua à luz do fogo. Da esquerda para a direita, de cima para baixo. O mesmo acontece com o ecrã à nossa frente. É um túnel sem fronteiras, que apresenta domesticação e desejo.
Caso demonstrem interesse, os participantes terão acesso aos programas acima propostos EM FICHEIRO enviado via web, para exibição no período que compreende a iniciativa e no âmbito exclusivo desta iniciativa.
Os valores desta iniciativa envolvem uma exibição única. Mais que uma exibição, os valores deverão ser renegociados com a Casa da Animação.
1 PROGRAMA À ESCOLHA: 150€
2 PROGRAMAS À ESCOLHA: 260€
3 PROGRAMAS À ESCOLHA: 350€
4 PROGRAMAS À ESCOLHA: 430€
5 PROGRAMAS: 500€
ISENTO DE IVA AO ABRIGO DO ARTIGO 9º CIVA
NOTA: AO ADQUIRIR UM DOS PROGRAMAS, É OFERECIDA UMA EXIBIÇÃO DO PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO 2023 CUJA PROGRAMAÇÃO SERÁ ENVIADA, POSTERIORMENTE, VIA E-MAIL.
Os participantes poderão apresentar uma programação própria no contexto das comemorações do Dia Mundial da Animação e estes conteúdos serão divulgados no âmbito do evento, desde que a informação seja enviada atempadamente.
Para mais informações contactar: mail@casa-da-animacao.pt