EXPOSIÇÃO DO FILME O PECULIAR CRIME DO ESTRANHO SENHOR JACINTO
Realização: Bruno Caetano
Produção: COLA Animation
Datas: de 23 de Outubro a 10 de Novembro
Horário: 9h30 – 12h30 e 14h00 – 17h30
Local: Fábrica da Criatividade, Castelo Branco
PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO: CATEGORIA DE FILMES DE OFICINAS
Hora: 10h00 – 11h00
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Duração: 00:37:16
| Título | Realização | Orientação | Produção | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|---|
| (Des)Ordem Musical | 6º B-LC Ano letivo 2022-2023 | Abi Feijó, Fátima Bento e Iolanda Pinheiro | Casa-Museu de Vilar | 2023 | 00:02:57 |
| O Poço Mágico | Crianças do pré-escolar (turma dos 5 anos) do Infantário D.Victoria | Patrícia Rodrigues e Carmen Costa | Mário Micaelo (Curtas Metragens CRL) | 2023 | 00:03:37 |
| O Aparente Caos da Diversidade | Colectivo Fotograma 24 & Alunos do 5º e 6º ano da EB2,3 São João de Deus de Montemor-o-Novo | Colectivo Fotograma 24 - Anabela Ferreira, Joana Torgal, Rodolfo Pimenta | Colectivo Fotograma 24 | 2022 | 00:04:40 |
| Rionião | Alunos 8º A, ano letivo 2022-2023 da Escola EBS Lousada Norte - Lustosa | Abi Feijó, Filomena Martins e Iolanda Pinheiro | Casa-Museu de Vilar | 2023 | 00:02:16 |
| Lendas de Amarante | Jovens das oficinas do ANILUPA da Associação de Ludotecas do Porto: alunos do 10º e 11º ano do Colégio de S. Gonçalo | Fernando Saraiva | Associação de Ludotecas do Porto/ANILUPA | 2022 | 00:16:23 |
| As Borboletas Sem Abrigo | Alunos do 5ºC - Ano letivo 2022-2023 da Escola EB2,3 de Nevogilde (Lousada) | Abi Feijó, Ana Andrade e Iolanda Pinheiro | Casa-Museu de Vilar | 2023 | 00:02:16 |
| Algo de errado não está certo | Alunos do 10º TIE Curso Profissional Técnico de Instalações Elétricas - ano letivo 2021-2022 | Abi Feijó, Ana Andrade, André Siqueira, Iolanda Pinheiro e Hélder Constantino | Casa-Museu de Vilar | 2022 | 00:02:00 |
| São só diabretes | Alunos da Escola Básica Maria Pais Ribeiro - A Ribeirinha | Leonor Pacheco e Dimitrije Mihajlovic | Solar, Galeria de Arte Contemporânea / Curtas Metragens, CRL (Mário Micaelo) | 2023 | 00:03:07 |
Entrada gratuita com levantamento de bilhete no local. Sujeita à lotação total do espaço.
MASTERCLASS: MOVIMENTO E FLUIDEZ NA ANIMAÇÃO
Convidado: Jean-Charles Mbotti Malolo
Hora: 11h00 – 13h00
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Entrada gratuita com levantamento de bilhete no local. Sujeita à lotação total do espaço.
“Tenho alguma dificuldade em falar sobre o meu trabalho sem olhar para o passado, que me guiou até ao ponto onde me encontro hoje.
Por isso, de forma a ser sucinto, acredito que esta Masterclass irá mostrar como me aceitei, inicialmente, como artista multidisciplinar para depois perceber, não há muito tempo, que dança e desenho são dois e o mesmo, pelo menos para mim, no contexto do story telling.
Vou tentar guiar-vos pelo meu processo e pelas experiências que tive enquanto tentei aprender a contar histórias.”
Jean-Charles Mbotti Malolo
Nascido em Lyon, França, Jean-Charles Mbotti Malolo é bailarino, animador e cineasta de ascendência Camaronesa.
Estudou animação na Escola Emile Cohl, em Lyon. A sua primeira curta, “The Heart is a Metronome” (2007) ganhou “Best First Film” no Hiroshima Film Festival em 2008. “The Sense of Touch” (2014), também internacionalmente reconhecido, é o exemplo perfeito da conexão entre a dança e a animação.
Para o filme, aprendeu a linguagem gestual e trabalhou com a atriz Francesa Emmanuelle Laborit, nascida com surdez. Jean-Charles, sendo bailarino de formação, coreografou o seu primeiro espetáculo “Les Mots” , um solo para dois performers em 2017.
A sua curta de 2018, “Make it Soul”, um tributo à música Americana Negra, foi nomeado para o César, para “Best Animation Short Film” em 2020.
A série documental híbrida “Ex æquo!” (2020), foi produzida para os Jogos Paralímpicos de Tóquio, em 2021.
MASTERCLASS: ANIMAÇÃO PARA VIDEOCLIPS
Convidados: Studio Sparks
Hora: 14h00 – 15h30
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Nesta masterclass teremos como foco a união entre a música e as artes visuais e mostraremos como é este processo.
Iremos abordar várias técnicas de animação e perceber de que forma estas de conectam com a música e com o conceito criado para cada projeto.
Desde a criação de um primeiro mood board à produção final, nesta masterclass pretendemos partilhar de que a forma a animação pode estar presente no mundo da música.
Studio Sparks
Studio Sparks é um estúdio multidisciplinar com foco no mundo da música, fundado por Cristiana Figueiredo e Lucas Moreira. Partilhamos um interesse e paixão por música e artes visuais e no nosso trabalho unimos as duas áreas.
Exploramos vários métodos para ilustrar o trabalho de cada artista e fazemos tudo desde o storytelling à produção final passando por áreas
como: video, ilustração, design gráfico e animação.
PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO: CATEGORIA DE FILMES DE ESCOLA
Hora: 15h30 – 16h30
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Duração: 00:24:58
| Título | Realização | Produção | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|
| A Semente Que Palpita | Alice do Carmo, Laura Pires, Marta Ribeiro e Tiago Pimenta | Universidade do Algarve | 2022 | 00:04:34 |
| Alberto | Ana Marta Mendes e Laura Conde | Escola das Artes - Universidade Católica Portuguesa | 2022 | 00:05:05 |
| O Senhor do Porto | Tânia Marques | Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto | 2023 | 00:05:00 |
| Warmth | Caroline Soares, Gwenaëlle de Ville, Patricia Lopes | Universidade Lusófona . Centro Universitário de Lisboa | 2023 | 00:02:19 |
| A Minha c Casa tem Muitas Janelas | Leonor Faria Henriques | Escola das Artes - Universidade Católica Portuguesa | 2023 | 00:05:00 |
| A Minha Gaivota Espanhola | Bárbara Barreto, Catarina Santos, Raquel Silva | Universidade Lusófona - Centro Universitário de Lisboa | 2023 | 00:03:00 |
Entrada gratuita com levantamento de bilhete no local. Sujeita à lotação total do espaço.
SESSÃO DE CURTAS METRAGENS: RETROSPECTIVA JEAN-CHARLES MBOTTI MALOLO
Hora: 17h00 – 18h00
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Duração do programa de cinema: 35 minutos
Sessão apresentada pelo realizador
LE SENS DU TOUCHER
LE CŒUR EST UN MÉTRONOME
(França, 2007, 00:05:00)
Realização:Jean-Charles Mbotti Malolo
Produção: École de dessin Émile Cohe
Um pai zangado discute com o seu filho pela última vez. O filho decide abandonar a casa de família. A dança é um elemento-chave na troca entre as duas personagens, pois é o seu único meio de comunicação.
WAVES
(França, 2015, 00:01:00)
Realização: Jean-Charles Mbotti Malolo
Produção: Folimage, Arte Creative, Région Rhône-Alpes. Uma produção integrada no “Grand Projet Rhône-Alpes – La Caverne du Pont d’Arc”.
Um grupo de 15 artistas do estúdio Folimage teve a rara oportunidade de visitar a Gruta de Chauvet, uma das mais antigas grutas decoradas do mundo e Património Mundial da UNESCO desde 2014. Esta visita deu origem a 15 filmes e as imagens emotivas contam a história de como estes criativos modernos conseguiram cruzar-se com os primeiros artistas da história da humanidade.
MAKE IT SOUL
(França, 2018, 00:14:36)
Realização: Jean-Charles Mbotti Malolo
Produção: Kazak Productions, Folimage, ARTE France
Chicago, inverno de 1965. O Regal Theater recebe James Brown e Solomon Burke, dois monumentos da música Soul. Nos bastidores, todos estão sob pressão. Mas na América dos anos 60, os dois homens sabem que a sua música tem poderes inesperados.
LE SENS DU TOUCHER
(França, 2014, 00:14:31)
Realização: Jean-Charles Mbotti Malolo
Produção: Folimage Studio, La Fabrique Production, Nadasdy Film
Chloé e Louis estão secretamente apaixonados um pelo outro. Cada palavra é um movimento, cada frase é uma coreografia.
PAINEL DE CO-PRODUÇÃO
Hora: 18h30 – 20h00
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Intervenientes: Bea Bartolomé, Bruno Simões, Charlotte Sanchez
Moderação: Bruno Caetano
BEA BARTOLOMÉ
Diretora dos Prémio Quirino de Animação Ibero-Americana, iniciativa que surgiu em 2017 para reconhecer o melhor da animação feita na região e gerar laços e cooperação entre todos os países que a compõem. Além disso, é coordenadora do Weird Market, Animação Internacional, Videojogos e Mercado de New Media; é também produtora do Next Lab, uma nova iniciativa que conecta arte e tecnologia na indústria de animação e conteúdo digital.
BRUNO SIMÕES
Bruno Simões é cineasta, estabelecido em Barcelona e fundador do Studio Kimchi. Dirigiu várias curtas independentes assim como filmes de animação encomendados por clientes como as Nações Unidas, Ad Council, Polaroid, Lego, Nutella, Ted Ed ou Southeastern Guide Dogs, que foram exibidos e galardoados em prestigiados festivais de animação de todo o mundo.
Ganhou um Prémio Sophia, pela Academia Portuguesa, com a sua curta-metragem “The Doctor’s Wife” e a curta-metragem “Pip”, encomendado pela Southeastern Guide Dogs é a curta de animação com maior número de visualizações no YouTube.
CHARLOTTE SANCHEZ
Charlotte Sanchez é uma Line Producer que trabalhou em diferentes projectos como Flee – documentário de animação, The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe – série televisiva para o Cartoon Network, ou Only Slightly Exaggerated – anúncio para a agência de viagens Travel Oregon. Trabalhou na Sun Creature durante 7 anos e, antes disso, em estúdios de animação em Paris, como a TeamTO e a Method Animation, como diretora de produção.
Tem experiência em diferentes canais de produção, como animação 2D/3D, live-action, séries de TV, longas-metragens, revistas de TV, etc. Charlotte também trabalhou em empresas na Sun Creature como Directora de Produções, onde colaborou com os responsáveis pela gestão em estratégias da empresa e melhorias estruturais.
Tem um bacharelato da escola de cinema ESRA e uma licenciatura em Administração de Produção na Gobelins l’école de l’image.
BRUNO CAETANO [moderador]
Bruno Isaac Grade Caetano nasceu em Portimão, Portugal, em 1979. Animador e construtor autodidata, licencia-se mais tarde no Centro de Investigação e Estudos Multimédia da Faculdade de Belas Artes de Lisboa (CIEAM) com uma especialização na técnica de Stop Motion. Apesar de ter uma forte preferência por esta técnica, o seu percurso profissional levou-o a participar em diversos projectos com várias técnicas de animação, bem como noutras áreas de interesse artístico.
Tem trabalhado como animador, produtor e realizador em produções de várias produtoras, e é membro fundador da COLA Animation, uma cooperativa internacional de artistas unidos em constante crescimento, focada na produção, ensino e divulgação da animação.
PRÉMIO NACIONAL DA ANIMAÇÃO: CATEGORIA DE FILMES DE PROFISSIONAIS
Hora: 10h00 – 11h00
Local: Casa de Artes e Cultura do Tejo, Vila Velha de Ródão
Duração: 01:09:24
| Título | Realização | Produção | País | Ano | Duração |
|---|---|---|---|---|---|
| A Rapariga de Olhos Grandes e o Rapaz de Pernas Compridas | Maria Hespanhol | Alibi Films | Portugal | 2023 | 00:10:50 |
| Páscoa | André Ruivo e Ana Ruivo | Animanostra | Portugal | 2023 | 00:10:43 |
| O Homem Das Pernas Altas | Vitor Hugo Rocha | Bando à Parte - Rodrigo Areias | Portugal | 2023 | 00:08:40 |
| Alento | Leonor Pacheco | BAP Animation Studio | Portugal | 2022 | 00:04:07 |
| De Imperio | Alessandro Novelli | BAP - Animation Studio - David Doutel, Vasco Sá, Alexandra Ramires; Studio Kimchi - Carlota Pou, Bruno Simões | Portugal, Espanha | 2023 | 00:13:10 |
| Sopa Fria | Marta Monteiro | Vanessa Ventura, Nuno Amorim (ANIMAIS AVPL); Claire Beffa, Sidonie Garnier (La Clairière Ouest) | Portugal, França | 2023 | 00:09:50 |
| As Horas | Marta Reis Andrade e Marta Sousa Ribeiro | BAP Animation Studios | Portugal | 2022 | 00:04:04 |
| Quase Me Lembro | Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima | BAP - Animation Studio - David Doutel, Vasco Sá | Portugal | 2023 | 00:09:07 |